Orts- und Familienforschung

Extras

– Klitzekleines Pommersches Wörterbuch (PWB) –

Börf,  eine leiterähnliche, gebogene Trage, die von zwei Personen getragen wurde. Die Börf eignete sich hervorragend um schwere Lasten im unebenen Gelände zu transportieren.

Liesche,  aus Weiden geflochtener Korb, der auf dem Rücken getragen wurde. In solchen Körben trans-portierten die Fischerfrauen unter anderem Fische zum Markt.

Schann,  geflochtener ringförmiger Schultergurt, deren gestreckte Schlaufe etwas kürzer als die Armlänge sein muß. Über jede Schulter wurde ein Gurt gelegt, in die zwei hängenden Enden wurden die beiden Tragegriffe der Börf gelegt. So konnte die Börf mit weniger Kraftaufwand der Arme getragen werden. Die Schultergurte waren zudem nützlich beim Transport der Lieschen oder dem Schieben einer Schubkarre.

Garn ziehen,  fischen mit dem Baumwoll-Zugnetz

Sultene See,  Ostsee

Frische See,  Bezeichnung des Jamunder Sees

Zeese,  Grundschleppnetz

Liesche

Börf

Eine über die Schulter gelegte Schann.